Как понимать фразу «Что нам стоит дом построить?»

Часто можно услышать фразу «Что нам стоит дом построить?». Как ее понимать?

Происхождение выражения - загадка. Его можно найти и в стихах, и в прозе, в современных и не очень мультфильмах и кино.

А те, кто жил в 80-е годы прошлого века, вспомнят популярную песню на слова Михаила Танича:

«Что нам стоит дом построить?

Просто вырыть котлован,

А потом приладить рельсы,

И пустить по рельсам кран», - пел вокально-инструментальный ансамбль «Лада».

В те же годы вышел детский фильм-сказка «На златом крыльце сидели», и там в песне мастеров тоже звучат эти слова. Но люди старшего поколения рассказывают, что слышали эту фразу и раньше от своих родителей.

Только в 1994 году она попала в словарь «Живая речь», так что, вероятно, и вышла из народа, метко сказанная в рифму. Еще и с продолжением: «Что нам стоит дом построить? Нарисуем - будем жить». Так залихватски убеждают себя и других, что работа по плечу и сделать ее, как кажется, очень просто.

Будем говорить грамотно и выразительно.