Telegram

Во время застолий часто звучит слово «алаверды». Что оно означает?

Слово «алаверды» попало только в орфографические словари русского языка. Оно среднего рода и не склоняется: твое алаверды, ваше алаверды.

В толковых словарях его пока нет, зато есть родственные ему имена собственные: Алаверди - это название города в Армении и старинного монастыря XI века в Грузии.

Именно из Грузии пришло слово в русский лет сто назад, когда в России восприняли традицию грузинских застолий. «Алаверды» с тех пор говорят, когда хотят передать право говорить.

Заимствованное из арабского языка выражениее известно многим современным тюркским языкам. «Алаверды» - от арабского allah («бог») и verdi («дал») - изначально было пожеланием, по смыслу близким к русскому «дай тебе бог».

Традиции народов отражаются в языке. Будем говорить грамотно.

▶▶ Хотите сообщить новость? Напишите нам! ◀◀

Подписывайтесь на «ПензаИнформ» в ▶️MAX ◀️


0
0
0
 


 
 
 
 
 

Новости по теме


Последние новости

Народный репортер

Мы публикуем самые интересные новости от наших читателей.
Присылайте: editor@penzainform.ru

Адрес редакции: 440026, Россия, г. Пенза,
ул. Кирова, д.18Б.
Тел: 8(8412) 238-001

E-mail редакции: editor@penzainform.ru

Рекламный отдел: 8(8412) 238-003 или 8(8412) 30-36-37

e-mail: reklama@penzainform.ru

Если ВЫ заметили ошибку или опечатку в тексте, выделите его фрагмент и нажмите Ctrl+Enter!

Сетевое издание СМИ «ПензаИнформ» |18+| 2011—2025

Мобильная версия | Пользовательское соглашение | Правила применения рекомендательных технологий | Реклама на сайте | Наши соцсети