Во время застолий часто звучит слово «алаверды». Что оно означает?
Слово «алаверды» попало только в орфографические словари русского языка. Оно среднего рода и не склоняется: твое алаверды, ваше алаверды.
В толковых словарях его пока нет, зато есть родственные ему имена собственные: Алаверди - это название города в Армении и старинного монастыря XI века в Грузии.
Именно из Грузии пришло слово в русский лет сто назад, когда в России восприняли традицию грузинских застолий. «Алаверды» с тех пор говорят, когда хотят передать право говорить.
Заимствованное из арабского языка выражениее известно многим современным тюркским языкам. «Алаверды» - от арабского allah («бог») и verdi («дал») - изначально было пожеланием, по смыслу близким к русскому «дай тебе бог».
Традиции народов отражаются в языке. Будем говорить грамотно.
Новости по теме
- «Это погоды не делает» - что означает выражение?
- «Какой же русский не любит быстрой езды?» - кто автор фразы?
- Что означает выражение «потемкинские деревни»?
- Что означает устойчивый оборот «прокрустово ложе»?
- «Оливье» - какого рода слово и как оно появилось?
- «ОсведомИться» или «освЕдомиться»?
- «Начистоту» или «на чистоту» - как правильно?
- «Петь дифирамбы» - что означает выражение?
- «Веснушчатый» или «веснущатый» - как правильно?
- Стержень бывает «Угольным» или «угОльным»?
Последние новости
- Сколько раз в неделю следует мыть голову?
- «Это погоды не делает» - что означает выражение?
- Как снять металлическую крышку с банки?
- Как понять, что человек испытывает симпатию?
- Зачем добавлять в кофе немного соли?
- «Какой же русский не любит быстрой езды?» - кто автор фразы?
- Нужно ли использовать крышку при варке супа?
- Почему бананы не стоит хранить в связке?
- Что означает выражение «потемкинские деревни»?
- Что можно сделать с зачерствевшим хлебом?






