Когда кто-то молодой (а иногда не очень) заявляет вдруг, что «сделает, станет, добьется», то нередко слышит в ответ: ну-ну, надежды юношей питают. Есть ли у фразы автор?
В основе крылатой фразы - строчки из стихотворения, которые имели совершенно другой смысл. Автор их - Михаил Васильевич Ломоносов.
В 1747 году он написал оду на день восшествия на престол императрицы Елизаветы Петровны и в ней среди прочего размышлял не о надеждах, а о значении наук: «Науки юношей питают, отраду старым подают, в счастливой жизни украшают, в несчастный случай берегут».
Но Ломоносов в поэтической форме изложил мысли прославленного римлянина I века до н. э. Марка Туллия Цицерона. Он утверждал, что занятия наукой воспитывают юность, веселят старость, при счастливых обстоятельствах служат украшением, при несчастливых - прибежищем и утешением.
Однако в обиход вошло перефразированное выражение «надежды юношей питают».
Будем говорить грамотно и выразительно.
Новости по теме
- «Оливье» - какого рода слово и как оно появилось?
- «ОсведомИться» или «освЕдомиться»?
- «Начистоту» или «на чистоту» - как правильно?
- «Петь дифирамбы» - что означает выражение?
- «Веснушчатый» или «веснущатый» - как правильно?
- Стержень бывает «Угольным» или «угОльным»?
- «Отъявленный» - кого так называют и почему?
- «Косатка» или «касатка» - как правильно?
- Как появилось слово «пикник» и что оно значит?
- Как появилось и что означает слово «исподтишка»?
Последние новости
- «Оливье» - какого рода слово и как оно появилось?
- «ОсведомИться» или «освЕдомиться»?
- Почему не стоить кипятить воду несколько раз?
- Какие растения помогают прогнать мышей из дома?
- Как проверить молоко с помощью йода?
- «Начистоту» или «на чистоту» - как правильно?
- Почему не стоит готовить в фольге?
- Почему яблоки со временем будто покрываются воском?
- Зачем мыть полы отваром луковой шелухи?
- «Петь дифирамбы» - что означает выражение?