Говорят: отправился в гости со товарищи. Что это значит и как грамотно написать - слитно или раздельно? Вопрос непрост.
Есть в русском языке устаревающее слово «сотоварищ». В нем приставка «со-» указывает на совместность: «сотоварищ» - как «сотрудник» и «соавтор», пишется слитно. Во множественном числе - «сотоварищи».
Все, казалось бы, понятно, но есть и старинное устойчивое выражение «со товарищи». И здесь «товарищи» не с приставкой, а с предлогом «со». Это сохранившаяся с давних времен форма творительного падежа множественного числа: «со товарищи» (стар.) = «с товарищами», например «князь со товарищи отправились в дальний поход».
Теперь это выражение используется в ироническом смысле, в значении «совместно, в компании с кем-нибудь»: пришел в гости, да не один - со товарищи.
Будем говорить грамотно и выразительно.