Подпишитесь на Penzainform.ru


Говорят: «Взял кредит - попал в кабалу». А что такое кабала?

В русском есть два созвучных слова «кабала» с ударением на последнем слоге. Оба заимствованные.

Первое, арабское, пришло к нам еще в древнерусскую эпоху через тюркские языки. В московской Руси кабалой называли долговое обязательство, которое ставило заемщика в личную зависимость от заимодавца. Если заемщик не мог выплатить долг, он становился крепостным, бывало навсегда. Это и называлось «попасть в кабалу», по сути в рабство.

До сих пор крайне тяжелую экономическую зависимость от банка, например, мы называем кабальной.

Но есть и другое слово «каббала», оно восходит к древнееврейскому. В буквальном переводе - полученное по преданию учение. В Средневековье это слово стало названием тайного религиозно-мистического учения, искусства предсказывать по буквам и числам. В этом значении слово имеет два нормативных варианта правописания: с одной буквой «б» (кабала) и с двумя (каббала).

Будем говорить и писать грамотно.

▶▶ Коротко о самом важном - telegram-канал Penzainform ◀◀

▶▶ Хотите сообщить новость? Напишите нам! ◀◀

0
0
0

Гость||

Это огромный член

Гость||

Очередной культпросвет для одноклеточных. Когда до изучения азбуки дойдете?

Гость||

автор забыл про анекдот как на морозе обоссаться, в общем подошел без интереса


Имя: Гость
Комментарий:

Введите защитный код, указанный на картинке:

Примечание: Уважаемый Гость! Зарегистрируйтесь, и вы сможете в свои сообщения вставлять картинки, видео, смайлы, файлы и пр.
Перейти на эту тему в форуме
 
 
 
 
 
 
 
 

Новости по теме


Последние новости

Народный репортер

Мы публикуем самые интересные новости от наших читателей.
Присылайте: editor@penzainform.ru

Адрес редакции: 440046, Россия, г. Пенза,
ул. Мира, д.1а.
Тел: 8(8412) 200-170.
Факс: (8(8412) 200-114.

E-mail редакции: editor@penzainform.ru

Рекламный отдел: 8(8412) 30-36-37, 8(8412) 200-155

e-mail: reklama@penzainform.ru

Если ВЫ заметили ошибку или опечатку в тексте, выделите его фрагмент и нажмите Ctrl+Enter!

Сетевое издание СМИ «ПензаИнформ» | 2011—2022

Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Свидетельство ЭЛ № ФС 77-77315 от 10.12.2019 года. Учредитель ООО «ПензаИнформ». Главный редактор — Языченко Т.С. Телефон редакции 8 (8412) 200-170, e-mail: editor@penzainform.ru
Копирование и использование полных материалов запрещено, частичное цитирование возможно только при условии гиперссылки на сайт penzainform.ru.
Гиперссылка должна размещаться непосредственно в тексте, воспроизводящем оригинальный материал penzainform.ru. Для читателей старше 18 лет.
Редакция не несет ответственности за информацию и мнения, высказанные в комментариях и новостных материалах, составленных на основе сообщений читателей.

Мобильная версия | Пользовательское соглашение | Реклама на сайте