Сетевое издание|18+|Четверг|29 фев 2024|22:17
rss PenzaInform в Одноклассниках PenzaInform в Вконтакте PenzaInform в Telegram PenzaInform в Дзен

Через социальные сети

Через аккаунт на сайте

Имя
Пароль
-8oC
-7oC
Погода | Сегодня | Облачно |
-2oC
-1oC
Завтра | Облачно |
 

Подпишитесь на Penzainform.ru


Старший преподаватель кафедры «Русский язык и методика преподавания русского языка» ПИ имени В. Г. Белинского ПГУ Наталья Куприянова рассказывает, как правильно говорить и писать на родном языке.

Устали ноги или спина, говорят, нужно их массировать. Или массажировать - как правильно?

Ошибки точно не будет, если сказать «делать массаж». А каким глаголом заменить это сочетание, надо разбираться. Массажем процедура названа не случайно: слово родилось от латинского massa, в буквальном переводе - «ком, кусок».

Есть масса как физическая величина; есть, в переносном значении, средоточие (массы людей, массовые зрелища).

В языке военных глагол «массировать» означает «сосредоточивать силы в одном месте, на одном направлении» (массированные атаки). В медицинском смысле «массировать» - тоже сосредоточить все силы, всю массу на поверхности тела, разминать, поглаживать, постукивать, растирать.

Так что «массаж» и «массировать» родились от одного слова «масса». Вероятно, те, кому слово «массаж» встретилось раньше, а «массировать» было вообще неизвестно, придумали новый глагол «массажировать». Он считается ненормативным.

В литературном языке в значении «делать массаж» бытует только глагол «массировать». Грамотно изъясняющиеся люди попросят не помассажировать, а помассировать шею.

Грамотная речь облегчит общение!

▶▶ Коротко о самом важном - telegram-канал Penzainform ◀◀

▶▶ Хотите сообщить новость? Напишите нам! ◀◀

0
0
0




 
 
 
 
 
 
 
 

Новости по теме


Последние новости

Народный репортер

Мы публикуем самые интересные новости от наших читателей.
Присылайте: editor@penzainform.ru

Адрес редакции: 440026, Россия, г. Пенза,
ул. Кирова, д.18Б.
Тел: 8(8412) 238-001

E-mail редакции: editor@penzainform.ru

Рекламный отдел: 8(8412) 238-003 или 8(8412) 30-36-37

e-mail: reklama@penzainform.ru

Если ВЫ заметили ошибку или опечатку в тексте, выделите его фрагмент и нажмите Ctrl+Enter!

Сетевое издание СМИ «ПензаИнформ» |18+| 2011—2024

Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Свидетельство ЭЛ № ФС 77-77315 от 10.12.2019 года. Учредитель ООО «ПензаИнформ». Главный редактор — Белова С.Д. Телефон редакции 8 (8412) 238-001, e-mail: editor@penzainform.ru.
На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии.

Мобильная версия | Пользовательское соглашение | Реклама на сайте