Что такое ланиты?

Читаем в старой книге: бледные ланиты. Что это такое - ланиты?

За века поменялись названия частей лица и тела человека. Так, словом «ланиты» (с ударением на А) когда-то обозначали щеки за их форму - округлую, изогнутую. Древнее olnita превратилось в русское «ланита» («щека»), а в греческом и латинском языках из того же корня выросли родственные слова, обозначающие локоть - также за изогнутую форму.

Смотрим в лицо. Зеркало души - конечно, глаза. Древнерусскому языку это слово было неизвестно. «Око, оче» - так называли их на Руси. Древнее «око» - родственник латинского oculus с тем же значением. Вот откуда название полезного прибора - «бинокль» (буквально «двуглазый»).

Над очами (глазами) - брови. Как ни удивительно, «бровь» - родственник слова «бревно». В буквальном значении - «перекладина»: будто мост между глазами.

Изменчивый мир отражается в словах. Будем говорить грамотно и выразительно.