Что означает выражение «перейти Рубикон»?

Старший преподаватель кафедры «Русский язык и методика преподавания русского языка» ПИ имени В. Г. Белинского ПГУ Наталья Куприянова рассказывает, как правильно говорить и писать на родном языке.

Решив сделать ответственный шаг, заявляют: Рубикон перейден. Почему так говорят?

История устойчивого оборота уводит нас в далекое прошлое. В I веке до нашей эры Гай Юлий Цезарь, знаменитый римский полководец, одержал несколько блистательных побед в Галлии (территория современной Франции) и решил вернуться в Рим.

Планы у него были грандиозные: он хотел завладеть верховной властью. Но сенат запретил войскам Цезаря пересекать границу между Галлией и Италией - она проходила по реке, которая назвалась Рубикон.

Цезарь нарушил волю высшей власти. Со словами: «Вперед, куда зовет нас знамение богов! Жребий брошен» - он перешел Рубикон и повел свои легионы на Рим.

Началась гражданская война, в которой Цезарь одержал победу и стал правителем Римского государства.

Это историческое событие отразилось в двух крылатых фразах, которые живут во многих языках: аlea jacta est («жребий брошен») и «перейти Рубикон», что означает «совершить решительный поступок, принять бесповоротное решение».

Будем говорить грамотно и выразительно!