Старший преподаватель кафедры «Русский язык и методика преподавания русского языка» ПИ имени В. Г. Белинского ПГУ Наталья Куприянова рассказывает, как правильно говорить и писать на родном языке.
Мы относимся с презрением к тому, кого или что считаем ничтожным, недостойным нашего уважения. А как правильно написать, например: опасность прЕзирают или прИзирают?
В русском есть два глагола «ПРЕзирать» и «ПРИзирать». Они различаются значениями, которые как раз и создают приставки ПРЕ- и ПРИ-.
Корень в этих словах такой же, как и в существительном «зрение», прилагательном «зоркий» и глаголе «зреть», то есть буквально «смотреть».
Если мы ПРЕзираем, то как будто смотрим сверху, свысока, и глаголы «ПРЕзирать»/«ПРЕзреть», с приставкой ПРЕ-, означают «относиться глубоко пренебрежительно, с подчеркнутым безразличием». Кто-то ПРЕзирает опасность, а кто-то к роскоши относится с ПРЕзрением.
Но есть и глагол с приставкой ПРИ-, правда сегодня он употребляется редко, считается устаревшим. Например, читаем: «ПРИзрел сироту». Понимаем - это хорошо: как будто ПРИблизил к себе, чтобы ПРИсматривать и помогать.
В России до 1917 года существовали даже особые дома ПРИзрения, так они назвались. Там обездоленные (старики и сироты) находили ПРИют и пропитание.
Будем различать глаголы «ПРЕзирать» и «ПРИзирать», чтобы говорить и писать грамотно!