Старший преподаватель кафедры «Русский язык и методика преподавания русского языка» ПИ имени В. Г. Белинского ПГУ Наталья Куприянова рассказывает, как правильно говорить и писать на родном языке.
А вы знаете, как правильно написать отчество от имени Евгений: ЕвгенЬевна или ЕвгенИевна, с мягким знаком или с И?
Вежливо обращаемся к собеседнику по имени-отчеству - это старинная русская традиция закрепила в уважение к отцу.
Трудности часто возникают, если имя отца оканчивается на -ий: ЕвгенИЙ, ГеннадИЙ, ВиталИЙ и т. п. Отчество сына и дочери в таких случаях по правилам современной орфографии имеет два варианта: ЕвгенИевич, ЕвгенИевна - И сохраняется, как в имени ЕвгенИй.
Это старшая норма правописания. Младшая, более новая, отражает произношение и разрешает написать такие отчества с мягким знаком: ЕвгенЬевич, ЕвгенЬевна.
Так же от имени отца Геннадий - ГеннадИевич и ГеннадЬевич, ГеннадИевна и ГеннадЬевна.
Варианты сегодня считаются равноправными, однако будем внимательны: в официальном письменном общении, дипломе, водительских правах, разных заявлениях в официальные учреждения наше имя должно быть написано только так, как в главном документе - паспорте. Если там вы ВиталИевич - только с И, а если ВиталЬевич - только с мягким знаком.
Будем говорить и писать грамотно!