«Сэкономить» или «съэкономить» - как правильно?

Старший преподаватель кафедры «Русский язык и методика преподавания русского языка» ПИ имени В. Г. Белинского ПГУ Наталья Куприянова рассказывает, как правильно говорить и писать на родном языке.

В кризис сограждане думают, как сэкономить. Как правильно написать этот глагол? Нужен ли в нем твердый знак?

Твердый знак не нужен. Он не случайно называется разделительным, потому что его задача - отбить приставку от корня. Но не всегда, а в том случае, если выполняются два условия.

Твердый знак пишется только после приставки, которая окачивается согласной буквой, и обязательно перед Е, Ё, Ю, Я. После разделительного знака они обозначают не один, а два звука - короткий согласный [j] и гласный. В слове «съесть» отчетливо слышится [j] - после приставки перед Е пишется твердый знак. «Съязвить», «съёмка» - тоже с твердым знаком.

А в слове «сэкономить» твердый знак не нужен - корень начинается не с Е, а с Э: экономить/сэкономить. Так же, без твердого знака, пишется «сагитировать» - корень начинается с А. В слове «ориентироваться» корень начинается с О, значит, правильно писать с приставкой «с-» - «сориентироваться». И гласная буква О в слове одна.

Будем помнить простые правила, чтобы говорить и писать грамотно!