Сетевое издание|18+|Четверг|23 мая 2024|02:44
rss PenzaInform в Одноклассниках PenzaInform в Вконтакте PenzaInform в Telegram PenzaInform в Дзен

Через социальные сети

Через аккаунт на сайте

Имя
Пароль
+10oC
+11oC
Погода | Сегодня | Облачно |
+15oC
+16oC
Завтра | Облачно |
 

Подпишитесь на Penzainform.ru


Старший преподаватель кафедры «Русский язык и методика преподавания русского языка» ПИ имени В. Г. Белинского ПГУ Наталья Куприянова рассказывает, как правильно говорить и писать на родном языке.

Говорят о ком-то: носится со своим новым телефоном (или шляпой, или проектом - с чем угодно) как с писаной торбой. Что за торба и почему так говорят?

Торба - это сумка, заплечный мешок, который шили из самого простого холста. Слово заимствовано из тюркских языков.

Когда-то торбой также называли небольшой мешочек с овсом, который вешали лошади прямо на морду. Это позволяло экономить корм: животное его не рассыпало и съедало практически полностью.

Прилагательное «писаный» (с одной буквой Н) образовано от глагола «писать» в значении «расписывать, украшать».

Получается, писаная торба - это разукрашенная нарядная сумка. Почему же с ней носятся? Скорее, не почему, а кто.

В России есть выражение «как дурак с писаной торбой». Обычная вещь, пусть и красивая, не заслуживает особого внимания, как любой другой малозначительный предмет. А человек, нарушая спокойствие окружающих, призывает, чтобы все обсудили ее, все восхитились. Действительно, носится как с писаной торбой.

Будем говорить грамотно и выразительно!

▶▶ Коротко о самом важном - telegram-канал Penzainform ◀◀

▶▶ Хотите сообщить новость? Напишите нам! ◀◀

0
0
0
 




 
 
 
 
 
 
 
 

Новости по теме


Последние новости

Народный репортер

Мы публикуем самые интересные новости от наших читателей.
Присылайте: editor@penzainform.ru

Адрес редакции: 440026, Россия, г. Пенза,
ул. Кирова, д.18Б.
Тел: 8(8412) 238-001

E-mail редакции: editor@penzainform.ru

Рекламный отдел: 8(8412) 238-003 или 8(8412) 30-36-37

e-mail: reklama@penzainform.ru

Если ВЫ заметили ошибку или опечатку в тексте, выделите его фрагмент и нажмите Ctrl+Enter!

Сетевое издание СМИ «ПензаИнформ» |18+| 2011—2024

Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Реестровая запись ЭЛ № ФС 77-77315 от 10.12.2019 года. Учредитель ООО «ПензаИнформ». Главный редактор — Белова С.Д. Телефон редакции 8 (8412) 238-001, e-mail: editor@penzainform.ru.
На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии.

Мобильная версия | Пользовательское соглашение | Реклама на сайте