Как правильно написать слово «ориентир»?

Старший преподаватель кафедры «Русский язык и методика преподавания русского языка» ПИ имени В. Г. Белинского ПГУ Наталья Куприянова рассказывает, как правильно говорить и писать на родном языке.

Задумываемся ли мы, каковы наши жизненные ориентиры? И вообще, что это такое? Как правильно написать слово «ориентир»?

ОрИЕнтир - в слове две гласные буквы подряд: сначала И, потом Е. Ориентир (в материальном смысле) - какой-то хорошо заметный, выделяющийся на местности предмет: дуб в поле, аптека или остановка в большом городе. Он помогает определить, куда двигаться, в каком направлении, то есть орИЕнтироваться. Не только в прямом, но и в переносном смысле тоже. Ориентир - это то, что помогает определить направление, орИЕнтацию любой деятельности, ее цель, линию поведения.

Вот нам и советуют, чтобы добиться успеха, выбирать правильные ориентиры. А о том, что или кто может служить примером для подражания, говорят: нравственные ориентиры общества.

Любопытно, что корни слов «ориентир», «ориентироваться» и «ориентация» восходят к латинскому oriēns (orientis), что значит «восход, восток». Поэтому книжное слово «ориентальный» значит «восточный». Именно на востоке встает, восходит солнце, оно и служило главным ориентиром с древности.

А сегодня мы сами выбираем ориентиры. Так, история слов помогает ориентироваться в мире и говорить грамотно.