Настоящий фурор на конкурсе «Евровидение-2012» произвели «Бурановские бабушки». Фольклорный ансамбль пенсионерок из Удмуртии с песней на английском языке сумел занять высокое второе место, моментально сделав бабушек международными знаменитостями.
Сейчас «ББ» ждут в гости Владимира Путина, затем собираются отправляться на гастроли, а на День России планируют выступить на Красной площади.
НАСЛЕДСТВО ПРАБАБУШЕК
Однако и на Сурской земле есть ансамбль, ни в чем не уступающий «Бурановским бабушкам». Чтобы встретиться с его участницами, корреспонденты «МЛ» отправились в село Белынь Пачелмского района. Когда-то здесь служил настоятелем в церкви дед великого критика Виссариона Белинского, чья фамилия была Белынский.
Виссарион Григорьевич носил ту же фамилию. Став студентом, он поменял в ней одну букву и стал Белинским.
Небольшое село с населением всего триста человек раскинулось в очень живописном месте. С одной стороны - необъятные поля, с другой - тянущийся вдоль горизонта сосновый бор. И удивительно чистый воздух, которым просто нельзя надышаться.
Именно здесь сорок четыре года назад появился на свет фольклорный ансамбль «Завалинка». Руководит им Мария Васильевна Батракова - одна из немногих, кто поет в коллективе с момента его создания. А всего из первого состава в ансамбле осталось три участницы. Помимо Батраковой это Антонина Савинова и Мария Юдина.
Любопытно, что поют в «Завалинке» три родные сестры Марии Батраковой - Раиса Халюкина, Валентина Кошелева и Лидия Князева. И это не все: Валентина Бочкарева и Татьяна Кошева тоже сестры. Добавить в этот список Татьяну Гудкову - вот и весь состав ансамбля села Белынь.
Пенсионерки всю жизнь проработали в родном селе. И все эти годы поют песни, которые им достались по наследству от бабушек и прабабушек. А каждая песня - это будто прожитая жизнь, то, что идет из самой глубины души, где переплелась 300-летняя история села и его жителей.
При этом ни у одной из участниц ансамбля нет музыкального образования. Ведь на селе какая жизнь: то посевная, то уборочная, то корову надо доить, то огород полоть. Как говорится, не до консерваторий… А песня - это то, что помогает легче справляться с делами.
Выступлениями на сельских праздниках ансамбль «Завалинка» не ограничивается. Коллектив регулярно гастролирует по селам района и губернии, является непременным участником проводимых в Пензе сельских ярмарок. «Был бы продюсер, - говорят певицы, - мы бы легко и на «Евровидении» выступили».
К «ИВАНУ КУПАЛЕ» ПРЕТЕНЗИЙ НЕТ
«Одно время к нам ездила из московской консерватории Наталья Гилярова, - вспоминает Мария Батракова. - Она собирала фольклор, и наши песни так ее впечатлили, что в 1983 году она предложила нам приехать в столицу и выступить перед ее студентами. А затем договорилась, что мы поедем в Ленинград, где запишем пластинку на студии грамзаписи.
Приехали в город на Неве, и тут у нас потерялась участница ансамбля Евдокия Черемушкина. Оказалось, зашла в магазин посмотреть полушалки - это такие пестрые платки. Ну мы и ушли без нее. А потом пришлось искать нашу бабушку с милицией.
А уж как намучались мы во время записи… Ведь кроме голосов не должно быть никаких посторонних звуков. А наши бабушки то и дело своими калошами скрипели, а когда плясать начали - одна и вовсе свою калошу потеряла. Целый день на студии провели, пока наконец пластинку записали».
К сожалению, у самих белынских бабушек не осталось ни одной пластинки. Один экземпляр хранится сейчас в Пензенском доме народного творчества. А вот ансамбль «Иван Купала» сумел раздобыть где-то раритетную запись. И в итоге в песне «Брови» звучит припев в исполнении Марии Батраковой, тогда как куплеты исполнены в современной обработке.
«А что, нам нравится, как получилось, - улыбаются белынские знаменитости. - Некоторые особо умные нам предлагали судиться из-за авторских прав. А мы не стали, что нам, жалко, что ли?! Если хорошо получается у ребят, так пусть прославляют наше село в современной музыке».
Есть в репертуаре «Завалинки» и песня о Белыни. Она так и называется - «Белынь-краса». Это своего рода гимн села, написанный земляком исполнительниц Александром Холодковым.
«Село Белынь-краса,
На лугах по утрам роса…»
Слышишь эти строки из припева и словно воочию представляешь всю красоту этого чудесного уголка Сурского края.
Певуньи из «Завалинки» могли бы и на конкурсе «Евровидение» выступить. Сами говорят, что получилось бы не хуже, а, может, даже и лучше, чем у «Бурановских бабушек».
Вот только нет у них спонсора. А так запросто могли бы и песню на иностранном языке выучить. Да только ни к чему это, потому что свои русские песни намного лучше!
Яков Белкин
«Молодой ленинец», № 23, 5 июня 2012 г.
Интересно, как на нашем мордовском будет «Party for everybody!» :-)