Старший преподаватель кафедры «Русский язык и методика преподавания русского языка» ПИ имени В. Г. Белинского ПГУ Наталья Куприянова рассказывает, как правильно говорить и писать на родном языке.
Да, не того пошиба человек, неодобрительно скажут о ком-то. О ком именно? Что означает это выражение?
Когда-то в древнерусском языке было слово «пОшиб» (с ударением на первом слоге). Использовали его, чтобы оценить произведение изобразительного искусства. В те времена пошибом называли манеру или стиль художников-иконописцев либо целого направления иконописи. Это значение, как и слово, было забыто.
Позже, в XX веке, оно возродилось, но уже с другим ударением - «пошИб» - и значением. В современном языке это выразительное слово служит для обозначения каких-то особенностей, характерных черт, но не только художника, а любого человека или предмета.
Живет «пошиб» только в устойчивых разговорных оборотах и всегда используется, чтобы выразить осуждение.
О ком-то или о чем-либо плохом, невысокого качества, достойном осуждения говорят: не того пошиба (или низкого пошиба). Будем выражать мысли точно и говорить грамотно!