«Гала концерт» или «гала-концерт»?

Этот браузер не поддерживает проигрывание видео

Читать новость на сайте

Уже привыкли, что если намечается праздник, будет галА-концерт. Или гАла-концерт? Где ударение в слове и как написать его грамотно: слитно, раздельно или через дефис?

В слове - две части, пишутся они через дефис.

Что такое концерт, все хорошо знают: выступление музыкантов, артистов, мастеров разговорного жанра. Слово в русском языке живет давно, с начала XVIII века, а родилось в итальянском от латинского concertare. Любопытно, что в древности оно означало «спор, состязание», потом - «соглашение» и, наконец, «пение вместе, хором».

А первая часть пришла из французского языка в конце XX века (gala - «праздник»). Как все французские слова, она произносится с ударением на последний слог. Не случайно в день больших торжеств устраивают галА-концерт.

Внимание: слово «концерт», которое уже приспособилось к русской грамматике, склоняется, а «гала» - новейшее заимствование - нет.

Будем говорить и писать грамотно.

Сетевое издание СМИ «ПензаИнформ» 2011—2024

Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Свидетельство ЭЛ № ФС 77-77315 от 10.12.2019 года. Учредитель ООО «ПензаИнформ». Главный редактор — Белова С.Д.
Телефон редакции 8 (8412) 238-001, e-mail: editor@penzainform.ru
Для читателей старше 18 лет.

Полная версия | Пользовательское соглашение