Стрейч, стрейтч или стретч?

Этот браузер не поддерживает проигрывание видео

Читать новость на сайте

Ткань хорошая у костюма, говорят, со стретчем. А что это за штука и как написать слово: «стрейч», «стрейтч» или «стретч»?

Новейшее заимствование из английского никак не могло приспособиться к русской орфографии. Наконец, в 2012 году словари зафиксировали единственно допустимый вариант: пишется и произносится по-русски без Й - «стретч».

По-английски to stretch - «растягивать, вытягивать», в русском языке самое известное значение слова - «разновидность эластичной ткани» (что понятно, раз ткань может растягиваться), например джинсы-стретч. А для упаковки товаров и грузов, торговли и промышленности используется особая пластиковая пленка, которая тоже растягивается, - стретч-пленка.

Модная система физических упражнений называется «стретчинг» не случайно: она позволяют сохранить гибкость, эластичность мышц до глубокой старости.

Понимать новые слова - значит ориентироваться в мире и говорить грамотно.

Сетевое издание СМИ «ПензаИнформ» 2011—2024

Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Свидетельство ЭЛ № ФС 77-77315 от 10.12.2019 года. Учредитель ООО «ПензаИнформ». Главный редактор — Белова С.Д.
Телефон редакции 8 (8412) 238-001, e-mail: editor@penzainform.ru
Для читателей старше 18 лет.

Полная версия | Пользовательское соглашение