Я тут, говорят, с корабля на бал. Что значит это выражение?
Автор крылатой фразы - Александр Сергеевич Пушкин. В его романе можно найти строки, которые описывают главного героя, оказавшегося на балу после долгих странствий по свету:
«И путешествия ему,
Как все на свете, надоели,
Он возвратился и попал,
Как Чацкий, с корабля на бал».
А Чацкий - это герой комедии Александра Сергеевича Грибоедова «Горе от ума». Ее появление в 1825 году стало большим событием не только для Пушкина, а для всей русской культуры.
Современники Пушкина и Грибоедова хорошо понимали сравнение, ведь по сюжету Чацкий, возвратившись на родину из-за границы, тоже почти сразу попадает на бал.
«С корабля на бал» говорят сегодня, когда оказываются в неожиданной ситуации, когда происходит резкое изменение положения или когда попадают туда, куда вовсе не собирались.
Будем говорить грамотно и выразительно.