Пензенское информационное агентство|18+|Пятница|24 ноя 2017|18:07
rss PenzaInform в Twitter PenzaInform в FaceBook PenzaInform в Одноклассниках PenzaInform в Вконтакте Виджет яндекса

Через социальные сети

Через аккаунт на сайте

Имя
Пароль
-2oC
0oC
Погода | Сегодня | Облачно |
-5oC
-1oC
Завтра | Снег |
  69.33  |  $  58.53
 
03.12.2013|13:38

Катрин Юдельсон - специалист Лондонского института археологии. Своим богатым опытом она делилась с учащимися отделения перевода историко-филологического факультета ПГУ. Немногим удалось попасть на лекцию известного английского переводчика - аудитория не могла вместить столько заинтересованных студентов.

Катрин прекрасно говорит по-русски, учила язык и практиковалась в нашей стране. Она работала переводчиком на археологических раскопках в Туркменистане, Казахстане и очень полюбила Среднюю Азию.

«Там есть древний город Мерв на Великом шелковом пути, - рассказала Катрин Юдельсон, - интересно, что городища расположены не один над другим, а рядом, так что не нужно было глубоко копать».

Катрин была мостиком между английскими, русскими и туркменскими археологами, в процессе работы постигала терминологию и профессиональные слова. Об этом шел разговор на встрече со студентами-историками. А будущим переводчикам она объясняла, что необходимо для успешной работы: знание языка, произношение, многолетняя практика и хорошая память.

0
0
0
0
 
Гость|03.12.2013 14:42|

Она прикольная...

Гость|20.03.2014 13:24|

приятно иметь дело с такими людьми .

Имя: Гость
Комментарий:

Введите защитный код, указанный на картинке:

Примечание: Уважаемый Гость! Зарегистрируйтесь, и вы сможете в свои сообщения вставлять картинки, видео, смайлы, файлы и пр.
Перейти на эту тему в форуме
 
 
 
 
 
 
 
 

Новости по теме

Последние новости

Народный репортер

Мы публикуем самые интересные новости от наших читателей.
Присылайте:

Наш адрес: 440000, Россия, г. Пенза,
ул. Московская, д.11е.
Тел: (841-2) 200-170.
Факс: (841-2) 200-114.

E-mail редакции: editor@penzainform.ru

Рекламный отдел: (841-2) 200-155, 30-36-37

e-mail: reklama@penzainform.ru

Если ВЫ заметили ошибку или опечатку в тексте, выделите его фрагмент и нажмите Ctrl+Enter!