Старший преподаватель кафедры «Русский язык и методика преподавания русского языка» ПИ имени В. Г. Белинского ПГУ Наталья Куприянова рассказывает, как правильно говорить и писать на родном языке.
Как правильно написать слово: «кОсатка» или «кАсатка»?
Морское хищное млекопитающее размером с небольшого кита - на самом деле большой дельфин. Верхний плавник у него напоминает кОсу, которая кОсо отлетела в сторону во время прыжка. За это его и назвали кОсаткой, то есть слово пишется через О.
Но есть в языке и «кАсатка» - здесь скрывается ласточка. Когда-то так ласково обращались к милому сердцу человеку: касатка, касатушка, касатик. Ласточки-касатки вьют гнезда под крышей деревенских домов, хвостики у них раздвоенные, напоминают две косички. Как ни удивительно, название этих птиц тоже родилось от слова «коса». Но в безударном слоге слышен звук [а], и со временем произношение закрепилось на письме.
Так что сегодня правописание слов помогает различить их значения: морской зверь - кОсатка, ласточка - кАсатка.
Будем говорить и писать грамотно!