Старший преподаватель кафедры «Русский язык и методика преподавания русского языка» ПИ имени В. Г. Белинского ПГУ Наталья Куприянова рассказывает, как правильно говорить и писать на родном языке.
Учиться полезнее, нежели чем лежать на диване. Не поспоришь. Только зачем в утверждении два слова подряд - «нежели» и «чем»? Может быть, достаточно одного из них? Разберемся.
«Чем» - это союз, который используют при сравнении: слон больше, чем мышь. «Нежели» - тоже сравнительный союз, вполне можно сказать «слон больше, нежели мышь».
Говорить «слон больше, нежели чем мышь» не стоит, потому что «нежели» и «чем» - синонимы и ставить их рядом ошибочно. Придется выбрать один вариант, но какой предпочесть?
В значении различий нет - оба союза уместны в общении. «Чем» общеупотребителен, его можно использовать без ограничений и в повседневной речи, и в официальной.
«Нежели», как отмечают словари, устаревающий союз, книжный. Он придает высокий тон, даже торжественность. Некоторым такие слова кажутся «более умными».
Как, например, еще один устаревший союз «ибо». Лучше заменить его современными синонимами «потому что» или «так как», чем попасть в смешную ситуацию.
Будем внимательно выбирать слова, чтобы выражать мысль грамотно!