«Днем с огнем не сыщешь» - почему так говорят и о чем?
Когда что-то трудно, почти невозможно найти, такое называют «днем с огнем не сыщешь». Конечно, это намеренно доведенное до абсурда утверждение - днем и так светло, дополнительный источник света не нужен. Но поиски бесполезны.
Устойчивые обороты с похожим смыслом есть и в других языках и родились они независимо друг от друга.
А русское выражение «днем с огнем не найти» очень напоминает древнегреческую легенду о философе Диогене, который ходил днем по городу с зажженным фонарем в руках. Когда мудреца спрашивали, что он делает, тот отвечал, что ищет человека. Эта акция, как назвали бы сегодня действия Диогена, имела важную цель - показать, что в мире так мало тех, кто достоин именоваться людьми, что даже днем и с фонарем найти их трудно.
Будем говорить грамотно и выразительно.