Простудился, но, говорят, беспокоиться не о чем - обычное ОРВИ. Или ОРВИ обычная? Как правильно и что это такое?
ОРВИ - аббревиатура, то есть сложносокращенное слово, весьма популярная. Так называют простуду вслед за врачами, а они зашифровали в названии болезнь - воспаление дыхательных путей.
«Дыхание» на латыни respiro, вот и появился медицинский термин «острая респираторная вирусная инфекция», сокращенно - ОРВИ.
Род аббревиатур, по правилу, такой же, как и у главного слова в сочетании, которое сократили. Раз ОРВИ - это инфекция, то род женский, и «обычное ОРВИ» (в среднем роде) - ошибка. Она возникает по аналогии, ведь еще совсем недавно ОРВИ называли другим сложносокращенным медицинским термином - ОРЗ (острое респираторное заболевание). А раз в аббревиатуре главное слово - «заболевание», то и «ОРЗ» - среднего рода.
Всем здоровья. Будем следовать нормам грамматики, чтобы говорить грамотно.