Спрашиваем: «Как настроение?» - «Супер», - отвечают. Потому что все суперздорово! А что значит «супер» и как написать его с другими словами: слитно, раздельно или через дефис?
«Супер» - слово (или его часть) латинского происхождения. Оно стало интернациональным, то есть вошло во многие языки мира. В буквальном переводе означает «над», «выше». Только в разговорной, неофициальной речи мы используем «супер» как самостоятельное слово. Оно выражает самую высокую эмоциональную оценку.
«Джинсы просто супер», «Все супер» - то есть «превосходно, отлично, выше всяких похвал и ожиданий». А если книга в суперобложке, тоже понятно, почему она так называется. Обложка поверх переплета, над ним, обычно красивая, блестящая, подарочный вариант.
Когда «супер» присоединяется к другому слову, то, согласно нормам русской орфографии, пишется с ним слитно: суперобложка, супермаркет, суперинфляция, супербоевик.
Чтобы нас понимали, будем суперграмотными.