Говорят: не пойдем туда, там одни маргиналы. А кто такой маргинал?
Слово «маргинал» сегодня можно услышать частенько как эмоциональное обозначение человека, которые не живет в соответствии с общепринятыми правилами поведения. Иногда маргиналами презрительно именуют людей без определенного места жительства, так называемых бомжей. Почему?
Ответ - в истории слова. Оно уходит корнями в латынь, где margo - «край, граница», а marginalis - буквально «находящийся на краю».
Читая книги или рукописи, грамотеи средневековья, чтобы выделить главную мысль, оставляли на полях на краю страницы заметки. Они получили название «маргиналии». А маргинальным стали называть все, что вообще «вынесено за края» - как текста, так и общества, традиций, культуры.
Все, что несущественно, не имеет важного значения - именно так понимается «маргинальный» в книжном языке.
Будем говорить грамотно.