Пензенский театр «Кукольный дом» привез из Сербии призы за лучшую режиссуру и актерский ансамбль. Коллектив выступал на международном фестивале в городе Субботице. Актеры ездили на такой форум впервые, представляли спектакль «Зимняя сказка». Причем преодолевать языковой барьер пришлось при сорокаградусной жаре.
«Всегда трудно предсказать, как спектакль пройдет, тем более если играешь на зарубежную аудиторию. Мы считали, что сербский язык близок русскому, но оказалось, что это не так. Было достаточно трудно», - отметил художественный руководитель театра «Кукольный дом» Владимир Бирюков.
«Дети реагировали прекрасно на наше выступление. Они среагировали, когда один из наших актеров вышел на сцену в роли Козла, когда мы разбрасывали зерна в зал», - вспоминала актриса театра «Кукольный дом» Ольга Шпитко.
Актриса театра «Кукольный дом» Марина Прошлакова рассказала, что когда одна из героинь начала плакать, то дети тоже заплакали, хотя не понимали слов.
Артисты набрались впечатлений и от страны, им понравилась размеренная жизнь Сербии. Посмотрели выступления коллег, многое возьмут на вооружение. Сейчас актеры с новыми силами готовятся к очередному фестивалю театров кукол, который пройдет в Южносахалинске в сентябре.