В понедельник, 2 декабря, в Пензу приедет переводчик института археологии Лондонского университета Катрин Юдельсон.
Ее визит в наш город продлится два дня и будет посвящен общению со студентами. 2 декабря Катрин выступит перед студентами кафедры переводоведения и расскажет о трудностях работы переводчика в области археологии.
3 декабря запланирована встреча со студентами исторического отделения, интересующимися археологическими раскопками. Катрин, работавшая переводчиком на многочисленных археологических раскопках, поделится личным опытом (рабочий язык встречи - русский).
Кроме того, Катрин Юдельсон работает в России давно. Она участвовала в качестве переводчика во многих международных проектах.
Осенью в Караганде состоялась презентация книги «Хроника великого Джута» Валерия Михайлова. Книга была переведена в 2013 году на казахский язык, а переводом этого произведения на английский как раз и занималась Катрин Юдельсон. Она же должна представить роман о гибели казахов в Великобритании.