Старший преподаватель кафедры «Русский язык и методика преподавания русского языка» ПИ имени В. Г. Белинского ПГУ Наталья Куприянова рассказывает, как правильно говорить и писать на родном языке.
Ведущий интернет-канала призывает: «Ребята, побольше лайков!» Как правильно: «много лайков» или «много лаек»?
Все зависит от того, что имеется в виду. Причем важно, как выглядит слово в именительном падеже и какого оно рода - мужского или женского.
Громко лают лайки - симпатичные охотничьи или ездовые собаки. Лайка (одна) - слово женского рода, поэтому правильно сказать «много лаек», без «-ов» в конце.
У лайки-собаки есть омоним - так же пишется, так же произносится, но значение другое. Эта лайка - мягкая кожа, которую выделывают из шкур ягнят и козлят. Лайковые перчатки изготовлены не из собаки, а из тонкой кожи. У такой лайки вообще нет формы множественного числа.
А с развитием интернета к нам из английского языка пришел лайк - знак одобрения (от английского to like - «нравиться»).
Ставьте лайки, просят блогеры и ведущие интернет-передач, лайков много не бывает. Окончание - именно «-ов», потому что в русском слово «лайк» стало существительным мужского рода.
Будем говорить грамотно!