Каждый, говорят, мечтает о синекуре. А что такое синекура?
Слово «синекура» пришло в русский язык в середине XIX века и стало использоваться в книжной речи в переносном значении. А самое первое восходит к латинскому выражению sine cura animarum, где anima - «душа», cura - «забота, попечение».
История понятия уходит в церковную жизнь средневековой Европы, когда в католической церкви существовали должности не пасторские, а административные. Они предполагали больше управленческую деятельность, чем взаимодействие с прихожанами, и назывались sine cura animarum («без заботы о попечении душе»).
От сокращения этого сочетания в немецком языке родилось слово sinecura - просто «без забот». Так стали называть любую должность, которая не требует усилий, но хорошо оплачивается.
Будем говорить грамотно и выразительно.