Новые слова появились в русском языке в XXI веке. Говорят, например: работаем на аутсорсинге. Что такое аутсорсинг?
Так называется один из способов организации предпринимательской деятельности. У английского sourcing - тот же латинский корень, что и в слове «ресурс». А первая часть out- обозначает распространение за пределы, разделение, распределение.
Аутсорсинг (буквально «выход за пределы ресурсов собственной компании») - это передача некоторых функций, поручение разных видов деятельности другой организации или даже одному человеку.
Содержать компаниям собственных специалистов в ряде областей дорого, вот и экономят - пользуются услугами внешних (out) профессионалов, берут их на аутсорсинг.
Мир отражается в словах. Будем говорить грамотно.