В четверг, 21 ноября, на электронный адрес ИА «ПензаИнформ» пришло письмо от жительницы Пензы с приложенной к нему фотографией.
«Два дня назад я зашла за продуктами в торговый центр на Западной Поляне. Расплачиваясь, взяла лежавший на кассе проспект очередной акции по скидкам. Бросила взгляд - и поразилась, увидев рекламу пиццы под названием «Коза ностра»!
Причем на фотографии коробки с пиццей написано итальянское название блюда - Casa nostra, что в переводе означает «Наш дом». Но «легким движением руки» милое название трансформировалось в сицилийскую мафию.
Думаю, что при виде такого превращения крестный отец доходчиво объяснил бы нашим дизайнерам, какая начинка должна быть у пиццы с названием «Наше дело» - Cosa nostra!» - завершила свое письмо читательница.